Monday, November 20, 2006

Dans la vie, il y a des cactus...

Un soir de Bolivie, on se balade sur la place de Tupiza, on se fait aborder un peu brutalement par une mere et ses 2 filles. Elles veulent qu´on les aide a traduire un devoir d´anglais. La methode d´apprentisaage semble assez proche de la methode francaise, avec des themes ridicules et un vocabulaire peu utilise. Le genre de mot intraduisible a un Bolivien. Allez vous en expliquer le "papier peint" a des gens qui vivent dans des maisons en terre crue et qui n´ont vu de la peinture que sur les murs des hotels a touristes.
Et puis mercredi dernier on a franchi la frontiere Bolivie Argentine. Entamant ainsi notre cadeau bonus, d´un mois supplementaire en Argentine Chili. On est toujours sur l´altiplano et on passe une semaine dans la region de Salta. Les couleurs rouge fer, vert cuivre, blanc platre, jaune souffre et vert cactus prennent des formes nouvelles. La frontiere nous fait passer un peu plus a l´heure espagnole. Villes et villages dorment de 3 a 5 heures l´apres midi et Peugeots et Renaults sont mis a la siesta. Bref il fait chaud, les gens sont chouettes, on est remis de nos troubles stomacaux fin prets a quitter l´altiplano.

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hey guys. Just thought I would have a look at what you've been up to and say 'hi'. I've been looking through your pics - some of your latest stuff looks cool... All's well down-under - it's started to get hot now that the summer is almost here... unfortunately I'm not sure I'm going to have taught myself to surf in time :( I'm going to be back in the UK in May - let me know if you're around. Laters, James ;)

5:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

Ce lundi matin, 2ème semaine de congé, il fait tjrs aussi beau (grand soleil, ciel bleu, températures agréables (on mange encore sur la terrasse, meme le petit déj.)
Mon vieux dos va mieux mais je le sens encore fragile... alors j'ai pris rendez-vous ce soir avec le bon Dr. Lefort ! après toutes ces années...
Après une semaine entière à me trainer du lit au canapé, avec de courtes virées à Carcassonne ou Verzeille pour qu'Anouk aille au lycée, le programme est chargé cette semaine (j'avais prévu ma 1ère semaine pour faire des plantations) ma seconde semaine sera animée (ce soir présentation de notre nouvelle bosse avec réception cloturant la soirée -ça me sucre mon aqua-gym mais obligation..., demain journée Carcassonne avec tournée des antiquaires et magasins de meubles (eh oui, j'espère bien que vos meubles dégageront vite et que je vais enfin pouvoir aménager la maison), mercredi journée shopping fringues pour Anouk à Toulouse -elle n'a cours que de 8 à 9 nous partirons donc dès 9h. Ce week end, en principe, si ça ne change pas comme ça a déjà changé xfois, papa monte à Saint Louis, donc aucune contrainte, je peux m'organiser à ma guise.
Nouk a fait un très bon trimestre, elle s'accroche bien (son conseil de classe a lieu vendredi et j'y serais en tant que déléguée des parents). Greg a acquis deux chevaux -de gros bourins paisibles- et avec Anais, elles font de grandes balades en foret à cru. samedi elles sont allées jusqu'à CdM. Elle avait tendance à s'installer devant la TV mais depuis quelque temps, elle s'occupe des chevaux et la TV et oubliée.Ouf...
Bon, voilà nos nouvelles, nous atendons les votres qui tardent il me semble (mais c'est peut etre une impression car moi, j'ai le temps d'aller sur le blog + souvent que d'habitude !).
Papa s'est engagé à terminer votre chambre pour votre retour; je doute... préparez-vous à camper un peu
Bisou
Kika

1:19 AM  
Blogger seb-seb et cam-cam said...

Et merci Caro de ton message, ca aurait ete bien de t´avoir ici, c´est vraiment dommage la prochaine fois.
J´espere que tu vas bientot pouvoir migrer vers le sud, 3h de transport par jour ca fait vraiment beaucoup de temps de vie gache.

1:24 PM  

Post a Comment

<< Home